Bêta-lecture détaillée d’un extrait

Vous me confiez un ou plusieurs extraits de votre roman (jusqu'à 5 000 mots, voire plus). Je les lis, je les annote en détail et je vous donne des pistes d'amélioration dans une synthèse. Dans quels cas demander cette option ? Tout dépend du contexte, mais ce genre de bêta-lecture est très utile si vous voulez tester votre plume ou comprendre dans le détail certains retours de bêta-lecture.

Les objectifs de la bêta-lecture détaillée d’un extrait

Faire un état des lieux de votre style

Show, Tell, descriptions, point de vue narratif, fluidité narrative, etc. Le style d'un roman, ça se travaille. Il y a des techniques que vous maîtrisez moins bien... et c'est normal. Je ne fais pas la chasse aux répétitions, aux adverbes en "-ment", aux participes présents ou aux verbes faibles (même si je les prends en compte). Je vous montre ce qui gêne EFFECTIVEMENT votre lecteur (oui, je mets un adverbe en "-ment" en majuscule, et j'assume) et je me concentre sur des points qui impactent le plus son expérience.

Retravailler votre scène d’ouverture

C’est la SCÈNE à ne pas manquer. Caractérisation du protagoniste, promesses de lecture, définition des enjeux du roman, description de l'univers (l'arène de l'histoire), etc. Le tout sans avoir l'air de donner de l'information au lecteur afin de ne pas briser la suspension d'incrédulité. Autant vous dire qu'il faut s'y reprendre à plusieurs fois, même pour des auteurs déjà publiés. Je cherche à vérifier que le lecteur rentre bien dans votre histoire.

Comprendre concrètement dans le texte les problèmes relevés par vos bêta-lecteurs

« Votre plume ne laisse pas assez la place aux émotions. »

 

« J’ai relevé un gros problème de Tell dans votre manuscrit. »

Pourtant, vous avez beau lire votre texte, vous ne comprenez pas d'où vient le problème. En un sens, c'est logique : si vous l'aviez vu et senti, vous l'auriez de vous-même corrigé... Le problème ne vient pas de votre mauvaise volonté, mais plutôt d'un souci de perception.

La bêta-lecture détaillée d’un extrait sert justement à travailler sur vos œillères. On souligne, on commente, on questionne et on dissèque le texte. Le but : vous montrer noir sur blanc (enfin, plutôt en couleurs) l'effet que provoquent certains mots, expressions ou tournures de phrase sur votre lecteur. Une fois que vous avez compris comment ça marche, vous repérez ces tournures de vous-même, vous les corrigez, et vous avez déjà réalisé une grosse partie du travail.

La composition d’une bêta-lecture détaillée d’un extrait

  • des annotations colorées sur l'extrait :
    • fond (personnage, construction de la scène, intrigue, etc.),
    • forme (fluidité, Show vs Tell, point de vue narratif, etc.),
    • mes émotions et impressions tout au long de ma lecture,

Je précise qu'il y aurait bien des remarques à faire sur la prose de ChatGPT (lourdeurs d'expression, utilisation du temps, images un peu étranges qui ne veulent pas dire grand-chose, et j'en passe), même sur ce petit paragraphe. L'illustration ci-dessous vous donne simplement une idée sur la nature de cette prestation. Ce n'est pas une bêta-lecture réelle.Exemple d’annotation de bêta-lecture de détail, sur un court extrait écrit par ChatGPT. Un code couleur classe les remarques : j’aime bien, autres questions de forme, intrigue, personnages, grammaire et expression, point de vue narratif, répétitions. Les segments de l’extrait sont coloriés selon ce code et renvoient à sept notes de bas de page : j’aime l’entrée en matière « Mon cœur battait la chamade » et l’image des lumières chatoyantes ; le complément « animée de la fête » alourdit la phrase ; la description de la fête est trop courte pour imaginer la scène ; la quête du narrateur accroche à l’histoire ; le mot « pièce » surprend, faute de décor planté ; « où nos regards se croisaient » ne dit pas clairement qui croise le regard de qui.

  • et une synthèse générale (parfois de plusieurs pages) qui reprend les éléments principaux et les hiérarchise (points forts, axes d’amélioration, etc.).

Le prix de cette prestation

Le prix d’une bêta-lecture détaillée dépend du nombre de mots. C'est la prestation la plus chronophage de mon catalogue. À l’heure actuelle, mon tarif est de :

0,034 € par mot
Extrait de 1 000 mots 34 €
Extrait de 2 500 mots 85 €
Extrait de 4 000 mots 136 €
Extrait de 5 000 mots 170 €

Commander cette prestation

Cette prestation vous intéresse ? Prenez contact avec moi en remplissant le questionnaire. Vous me dites ce dont vous avez besoin (une prestation, un simple devis, de l'aide pour choisir une prestation) et on s'arrange. Si vous souhaitez un appel téléphonique pour discuter de la prestation, dites-le-moi dans votre demande.

J'ai aussi rédigé une page de FAQ qui détaille le déroulement d'une bêta-lecture sur ce site. Vous y trouverez déjà pas mal de réponses.

Prendre contact

Vous cherchez un autre format ? Revenez à toutes les prestations de bêta-lecture.